Alice in China
Cirque-poème en 18 tableaux
d'après Lewis Carroll (Alice au pays des merveilles)
Création le
Première en France le : Festival Automne en Normandie / Cirque-Théâtre d'Elbeuf (Elbeuf)
| Conception | Brigitte Gruber |
|---|---|
| Direction artistique | Qian Gen Hou |
| Mise en scène | Renaud Cohen |
| Patrice Wojciechowski | |
| Reprise de la mise en scène | Petros Sevastikoglou |
| Chorégraphie | Philippe Lafeuille |
| Direction d'acteur | Julie Vilmont |
| Dramaturgie | Fabrice Melquiot |
| Direction musicale | Christian Boissel |
| Circassien | Troupe acrobatique de Tianjin / Nouveau cirque national de Chine |
| Hao Shan | |
| Li Yanyan | |
| Wang Shaoman | |
| Wang Na | |
| He Han | |
| Liu Tenglong | |
| Bi Jingyi | |
| Liu Miaomiao | |
| Wang Lei | |
| Wang Song | |
| Wei Xun | |
| Zhou Chenguang | |
| Duan Xueneng | |
| Duan Weihong | |
| Qin Fengsheng | |
| Wei Xun | |
| Zhang Guosheng | |
| Kong Qi | |
| Chen Yali | |
| Huo Anqi | |
| Wang Yuanyuan | |
| Tian Xiaoyu | |
| Liu Sicong | |
| Sun Shuling | |
| Zhang Guosheng | |
| Shang Guangxin | |
| Li Xiaohui | |
| Zhao Dianxin (Valet de cœur) | |
| Zhang Guosheng (Les homards) | |
| Yu Hai (Valet de cœur) | |
| He Han (Lewis Carroll) | |
| Chen Jiangyun (Petite Alice) ou Shao Xiya | |
| Bi Jingyi (Le chat du Cheshire) | |
| Wang Lei (Pat le jardinier, La cuisinière, Le roi de cœur) | |
| Liu Miao Miao (La reine de cœur) | |
| Wang Na | |
| Wang Peng (Le lièvre de Mars) | |
| Gong Qingcheng (Les homards) | |
| He Ran (La chenille) | |
| Wang Shaoman (Grande Alice) | |
| Sun Shu Ling (La souris) | |
| Wang Song (La duchesse, Bill le lézard) | |
| Liu Tenglong (Le loir) | |
| Shi Wei (Le lapin blanc) | |
| Jia Xiukun (Les homards) | |
| Wei Xun (Le chapelier fou) | |
| Yang Yaming (Alice medium) | |
| You Yichuan (Valet de cœur) | |
| Illusionnisme | Liu Miao Miao |
| Liu Fang | |
| Scénographie | Zhao Shupeng |
| Zhang Ce | |
| Patrice Wojciechowski | |
| Liu Aïhui | |
| Costumes | Laëtitia Oggiano |
| Lumières | Pascale Bongiovanni |
| Mathias Roche | |
| Son | Nicolas Lespagnol-Rizzi |
| Musique originale | Christian Boissel |
| Nicolas Lespagnol-Rizzi | |
| Collaboration à la mise en scène | les professeurs de l'académie des arts du cirque de Tianjin |
| Guo Xingli (mise en scène de l'acrobatie) | |
| Collaboration artistique | numéros d'acrobaties |
| Professeurs de la Troupe acrobatique de Tianjin | |
| Patrice Wojciechowski | |
| Construction | Ateliers de la Troupe acrobatique de Tianjin |
| Accessoires | Zhao Shupeng, Zhang Ce, Liu Aïhui |
| Travail corporel | Guo Xiao (travail acrobatique), et les professeurs de la Troupe acrobatique de Tianjin |
| Administration | Shen Liu, Brigitte Gruber |
| Régie générale | Yann Rouzic |
| Régie lumières | Yann Rouzic |
| Production | Opéra de Pékin - Académie nationale du cirque de Tianjin [Chine] |
| Nouveau cirque national de Chine [Chine] |
Dates
| 2012 | Festival Automne en Normandie (Rouen) | → | [4 rep. + 2 scol.] | Cirque-Théâtre d'Elbeuf (Elbeuf) |
| 2012-2013 | Théâtre Jean Vilar (Vitry-sur-Seine) | [2 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre La Colonne (Miramas) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Le Grand Angle (Voiron) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre (Nevers) | → | [2 rep.] | (Salle Philippe Genty) |
| ″2012-2013 | La Mals (Sochaux) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre du Passage (Neuchâtel) | → | [2 rep.] | (grande salle) |
| ″2012-2013 | Les Célestins (Lyon) | → | [20 rep.] | (Grande salle) |
| ″2012-2013 | Le Volcan (Le Havre) | → | [5 rep.] | Volcan Maritime (Le France) |
| ″2012-2013 | Espace Philippe Auguste (Vernon) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [2 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) |
| ″2012-2013 | Espace Marcel Carné (Saint-Michel-sur-Orge) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre Toursky (Marseille) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Le Théâtre* (Narbonne) | → | [2 rep.] | (Salle rouge) |
| ″2012-2013 | Zinga Zanga (Béziers) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Zénith Pyrénées (Pau) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | L'Archipel (Perpignan) | → | [2 rep.] | (Le Grenat - grande salle) |
| 2013 | La Barrière de dégel (Châteauroux) | [1 rep.] | L'Équinoxe | |
| 2012-2013 | Le Pin Galant (Mérignac) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Le Moulin du Roc (Niort) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | Forum de Flers (Flers) | |
| 2013-2014 | Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes) | [1 rep.] | (Salle Jarry) | |
| ″2013-2014 | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | Le Parvis (Ibos) | [2 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Olympia (Arcachon) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Le Toboggan (Décines-Charpieu) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | Centre des Bords de Marne (Le Perreux-sur-Marne) | [1 rep.] | (Grand Théâtre) | |
| ″2013-2014 | Théâtre Luxembourg de Meaux (Meaux) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre municipal de Thionville (Thionville) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre de Chartres (Chartres) | [1 rep.] | (Grande Salle) | |
| ″2013-2014 | Théâtre Alexandre-Dumas (Saint-Germain-en-Laye) | [2 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Grand Théâtre d'Angers (Angers) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Le Quartz (Brest) | → | (Grand Théâtre) | |
| ″2013-2014 | Le Forum (Le Blanc-Mesnil) | [1 rep.] | (Salle Barbara) | |
| ″2013-2014 | L'Odyssée (Périgueux) | [1 rep.] | Le Théâtre | |
| ″2013-2014 | Espace Jean Legendre (Compiègne) | [1 rep.] | (Salle Ravel) | |
| ″2013-2014 | Le Carré Magique (Lannion) | [1 rep.] | ||
| 2014-2015 | Opéra de Toulon Provence Méditerranée (Toulon) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | Théâtre de Chelles (Chelles) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2014-2015 | La Merise (Trappes) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Le Colisée (Roubaix) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | Théâtre Jean-Alary (Carcassonne) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [4 rep.] | (Grand espace) |
| ″2014-2015 | Théâtre Anne de Bretagne (Vannes) | [2 rep.] | Palais des Arts et des Congrès Vannes (Salle Lesage) | |
| ″2014-2015 | Théâtre de Rungis (Rungis) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | [2 rep.] | Équilibre | |
| 2015 | Amarelles (Draguignan) | [1 rep. + 1 scol.] | Théâtres en Dracénie | |
| ″2015 | Biennale Internationale des Arts du Cirque (Marseille) | [1 rep.] | " | |
| 2014-2015 | Théâtre de Privas (Privas) | → | [2 rep.] | |
| ″2014-2015 | La Coloc' de la culture (Cournon-d'Auvergne) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Les 3 Pierrots (Saint-Cloud) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre Jean Arp (Clamart) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Le Théâtre (Laval) | [1 rep.] | (Salle Barbara Hendricks) | |
| ″2014-2015 | Le Rayon Vert (Saint-Valery-en-Caux) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Espace Lumière (Épinay-sur-Seine) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Troupe acrobatique de Tianjin (Tianjin) |
| Gruber Ballet Opera (Paris) | |
| Soutien | Ville de Tianjin |
En savoir plus : Les Aventures d'Alice au pays des merveilles