Joël Brand
Histoire d'une affaire
| Traduction | Michel Cadot |
Création le : Grand Théâtre de Reims (Reims)
| Mise en scène | Hubert Gignoux |
|---|---|
| Interprétation | Jean Schmitt (Kurt Becher) |
| Sébastien Kéran (Adolf Eichmann) | |
| Jacques Born (Von Klages) | |
| André Pomarat (Joël Brand) | |
| Pierre Orma (Otto Komoly) | |
| Claude Petitpierre (Dr. Rescö Kastner) | |
| Renée Mohamed (Gisi Golesch) | |
| Geo Lachat (Hansi Brand) | |
| Paul Bru (Dr. Schmidt) | |
| Jean-Michel Jung (Dr. Sedlasczek) | |
| Jean-Marc Bonillo (Bandi Grosz) | |
| Jean Turlier (Puchinger) | |
| Yann Le Bonniec (Pérès Goldstein) | |
| Pierre Lefèvre (Chaïm Barlasz) | |
| Gérard Forestal (Menahem Bader) | |
| Claudine Bertier (L'entraîneuse) | |
| René-Marie Féret (Un jeune homme) | |
| Pierre Orma (Un policier turc) | |
| Jean-Michel Jung (Un autre policier turc) | |
| Philippe Mercier (Tunney) | |
| Pierre Lefèvre (Lord Moyne) | |
| Scénographie | Roland Deville |
| Costumes | Roland Deville |
| Lumières | Edgar Ernst |
| Raymond Burger | |
| Construction | André Philippon, Gérard Vix, André Wimmer, René Hugel, David André Riemer |
| Réalisation des costumes | Nicole Galerne, Raymond Bléger, Carmen Bléger, Marie-Louise Hecker |
| Fournisseur | Les cigares fumés en scène ont été offerts gracieusement par la Régie Française des Tabacs |
| Accessoires | Rolf Dietz, Bruno Bailly |
| Peintures décor | Rolf Dietz, Bruno Bailly |
| Direction technique | Michel Veilhan |
| Régie générale | Paul Brecheisen |
| Machiniste | Gérard Vix, René Hugel, David André Riemer |
| Régie | Jean-Michel Jung |
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |
Dates
| 1966-1967 | Grand Théâtre de Reims (Reims) | → ... | ||
| ″1966-1967 | Théâtre de Comédie (Strasbourg) |