Madame Bovary
d'après Gustave Flaubert
| Adaptation | Marie Delhaye, Françoise Lott |
Création 2010
| Conception | Marie Delhaye |
|---|---|
| Mise en scène | Agnès Limbos |
| Interprétation | Marie Delhaye |
| Costumes | Françoise Colpé |
| Lumières | Karl Descarreaux |
| Son | Guillaume Istace |
| Voix off | Karine Birgé, Milena Bridonneau, Pedro Cabanas, Paul Camus, Jean Debefve, Jean-Louis Delhaye, Estelle Franco, François de Saint-Georges, François Sauveur |
| Construction | Marie Delhaye, Zoé Tenret, Olivier Waterkeyn |
| Graphisme | Antoine Blanquart |
| Régie lumières | Karl Descarreaux |
| Régie son | Guillaume Istace |
| Régie | Gabriel Haenni, Dimitri Joukovsky |
| Production | Compagnie Karyatides (Bruxelles) |
Dates
| 2011 | Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières) | [3 rep.] | Salle du Château | |
| ″2011 | Festival MAR.T.O. (Malakoff) | [1 rep.] | Théâtre Jean Arp (Clamart) | |
| 2011-2012 | Espace Jean Vilar (Ifs) | → | [3 rep.] | |
| ″2011-2012 | Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer) | → | [2 rep.] | |
| ″2011-2012 | Théâtre d'Auxerre (Auxerre) | → | [5 rep.] | |
| ″2011-2012 | Théâtre de Villeneuve-lès-Maguelone (Villeneuve-lès-Maguelone) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| 2012-2013 | Espace Tully (Thonon-les-Bains) | → | [2 rep.] | |
| ″2012-2013 | Maison des Arts Thonon-Évian (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Centre d'animation de Sciez (Sciez) | |
| ″2012-2013 | ″Maison des Arts Thonon-Évian (Thonon-les-Bains) | [1 rep.] | Salle de la Musardière (Châtel) | |
| 2012 | Effervescences (Nevers) | → | [2 rep.] | Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre |
| 2012-2013 | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) | → | [6 rep.] | Gymnase du Cosom d'Antony |
| ″2012-2013 | Centre culturel Athanor (Guérande) | |||
| ″2012-2013 | Le Kiosque (Mayenne) | [1 rep.] | Salle polyvalente de Mayenne | |
| ″2012-2013 | Théâtre André Malraux (Chevilly-Larue) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | hors les murs, tournée en Savoie | |
| ″2012-2013 | Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Salle des fêtes du Châtelard (Le Châtelard) | |
| ″2012-2013 | ″Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Fort Barraux (Barraux) | |
| ″2012-2013 | ″Chemins d'Artistes en Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | Médiathèque de Challes-les-Eaux (Challes-les-Eaux) | |
| ″2012-2013 | Espace 600 (Grenoble) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2012-2013 | Atelier Culture / La Piscine (Dunkerque) | → | [2 rep.] | |
| 2013 | Festival le P'tit Strapontin (Petit-Couronne) | [1 rep.] | Le Sillon | |
| ″2013 | Le P'tit Monde (Hazebrouck) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Centre André Malraux |
| 2012-2013 | Les Quinconces (Vals-les-Bains) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2012-2013 | Théâtre de Roanne (Roanne) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2012-2013 | Théâtre de la Chapelle Saint-Louis (Rouen) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| 2013 | Festival V.O. en Soissonnais (Soissons) | [2 rep.] | Théâtre Le Petit Bouffon (Villeneuve-Saint-Germain) | |
| ″2013 | Marionnettissimo (Tournefeuille) | [1 rep.] | Espace Job (Toulouse) | |
| ″2013 | ″Marionnettissimo (Tournefeuille) | [1 rep.] | Chapiteau l'Agité, Tournefeuille | |
| 2013-2014 | Les Centres Culturels de Rueil-Malmaison (Rueil-Malmaison) | → | [2 rep.] | Centre Culturel Edmond Rostand |
| ″2013-2014 | MJC Intercommunale d'Aÿ (Aÿ-en-Champagne) | [1 rep. + 1 scol.] | (Salle Sabine Sani) | |
| ″2013-2014 | Théâtre Durance (Château-Arnoux-Saint-Auban) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre La Passerelle (Gap) | → | [2 rep. + 2 scol.] | Usine Badin |
| ″2013-2014 | Théâtre Comœdia (Aubagne) | → | [2 rep. + 1 scol.] | |
| ″2013-2014 | Espace Gérard Philipe (Saint-André-les-Vergers) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [4 rep.] | Théâtre royal de Namur (Studio) |
| ″2013-2014 | Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) | → | [2 rep. + 5 scol.] | Les Quinconces (petit théâtre) |
| 2014-2015 | Théâtre Gérard Philipe (Frouard) | [1 rep.] | ||
| 2015-2016 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | → | [2 rep. + 1 scol.] | (Salle Jean Vilar) |
| 2018-2019 | Théâtre de Liège (Liège) | [1 rep.] | (Salle de l'Œil Vert) | |
| ″2018-2019 | ″Théâtre de Liège (Liège) | [1 rep.] | " en diptyque avec Carmen | |
| 2019-2020 | Escher Theater (Esch-sur-Alzette) | → | [2 rep. + 2 scol.] | |
| ″2019-2020 | Maison Culturelle d'Ath (Ath) | [1 rep.] | Le Palace d'Ath | |
| 2021-2022 | Théâtre des Martyrs (Bruxelles) | → | [6 rep.] | |
| ″2021-2022 | MJC Intercommunale d'Aÿ (Aÿ-en-Champagne) | [1 rep.] | (Salle Sabine Sani) | |
| 2023-2024 | Salle Pablo Picasso (La Norville) | [1 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2023-2024 | Le Channel (Calais) | → | [4 rep. + 6 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Compagnie Gare Centrale asbl (Rhode-Saint-Genèse) |
| Soutien | WBI (Bruxelles) |
| WBT/D (Bruxelles) | |
| Aide | Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) |
En savoir plus : Madame Bovary