Le Mariage
| Traduction | André Markowicz |
Création le : Comédie-Française / Théâtre du Vieux-Colombier (Paris)
| Mise en scène | Lilo Baur |
|---|---|
| Interprétation | Yves Gasc (Stépane et Pépev) |
| Véronique Vella (Arina Pantéleïmonovna) en alternance avec Catherine Sauval | |
| Jean-Baptiste Malartre (Mamimine) | |
| Alain Lenglet (Chikine) | |
| Clotilde de Bayser (Fiokla Ivanovna, la marieuse) | |
| Laurent Natrella (Plikaplov, ami de Kapilotadov) | |
| Julie Sicard (Agafia Agafonovna, fille de marchand, la fiancée) en alternance avec Jennifer Decker | |
| Nicolas Lormeau (Omelette, huissier) | |
| Nâzim Boudjenah (Kapilotadov, fonctionnaire, conseiller surnuméraire) | |
| Géraldine Roguez (Douniachka, la bonne d'Agafia) | |
| Clément Hervieu-Léger (Kapilotadov, fonctionnaire, conseiller surnuméraire) en alternance avec Nâzim Boudjenah | |
| Scénographie | James Humphrey |
| Costumes | Agnès Falque |
| Lumières | Christian Dubet |
| Son | Michel Ochowiak |
| Assistanat à la mise en scène | Clara Bauer |
| Assistanat aux costumes | Luce Noyer |
| Construction | Ateliers Jipanco |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
Dates
| 2010-2011 | Comédie-Française (Paris) | → | Théâtre du Vieux-Colombier | |
| 2011-2012 | ″Comédie-Française (Paris) | → | [33 rep.] | " |
| ″2011-2012 | Opéra d'Avignon et des Pays de Vaucluse (Avignon) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre de Vevey (Vevey) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | [1 rep.] | Équilibre | |
| ″2011-2012 | Théâtre Olympia (Arcachon) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain (Bayonne) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre municipal de Grenoble (Grenoble) | [1 rep.] | ||
| 2012 | Théâtre du Jorat (Mézières) | → | [2 rep.] |
En savoir plus : Le Mariage