Noël au front
Conte musical
de Helmut Ruge
Texte additionnel Jérôme Savary
Création 1982
| Conception | Jérôme Savary |
|---|---|
| Mise en scène | Jérôme Savary |
| Chorégraphie | Sylvie Kuhn |
| Interprétation | L'Histoire de la Générale Bellefleurie
|
| Daniel Dublet (Le Général) | |
| Lydie Pruvot (La Générale) | |
| Michel Dussarrat (Robert) | |
| Jean-Paul Muel (Le Facteùr) | |
| Sylvie Kuhn (La Petite Alsacienne) | |
| Angelika Thomas (La Générale Avermerch) | |
| Imogen Kogge (La mère de Robert) ou Antje Birnbaum | |
| Axel Bauer (Le Proviseur) | |
| L'Histoire de Karl
| |
| Ben Hecker (Karl) | |
| Imogen Kogge (Gisela) ou Antje Birnbaum | |
| Michel Dussarrat (Chanteur) | |
| L'Histoire de Jo et Lola
| |
| Dietmar Mues (Jo) | |
| Angelika Thomas (Lola) | |
| Ben Hecker (Frattelli) | |
| Axel Bauer (Présentateur) | |
| Laly Kovacs (Acrobate) | |
| Carlos Pavlidis (Artiste au chômage) | |
| L'Histoire de Justin
| |
| Daniel Dublet (Justin) | |
| Sylvie Kuhn (Blanche) | |
| Lydie Pruvot (Mémé) | |
| Michel Dussarrat (Facteur) | |
| L'Histoire de Hans, paysan bavarois
| |
| Robert Tillian (Hans) | |
| Imogen Kogge (Maria) ou Antje Birnbaum | |
| Dietmar Mues (Poète) | |
| Axel Bauer (Père de Maria/Curé) | |
| L'Histoire d'Émile et de sa guinguette au bord de la Marne
| |
| Jean-Paul Muel (Émile) | |
| Daniel Dublet (Honoré) | |
| Sylvie Kuhn (Ninette) | |
| Lydie Pruvot (Lisette) | |
| Carlos Pavlidis (Facteur) | |
| Scénographie | Michel Lebois |
| Costumes | Michel Dussarrat |
| Lumières | André Diot |
| Musique originale | Christian Hillion |
| Joachim Kuntsch | |
| Assistanat à la mise en scène | Èveline Khol |
| Affiche | Roland Topor |
| Production | Grand Magic Circus |
| Nouveau Théâtre Populaire de la Méditerranée (Béziers) |
Dates
| 1981-1982 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [5 rep.] | |
| ″1981-1982 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″1981-1982 | Théâtre municipal de Béziers (Béziers) | → | [3 rep.] | Place du Champ de Mars sous chapiteau |
| ″1981-1982 | Théâtre municipal de Carcassonne (Carcassonne) | [1 rep.] | sous chapiteau | |
| ″1981-1982 | Théâtre municipal de Montpellier (Montpellier) | → | [5 rep.] | Domaine de Grammont sous chapiteau |
| ″1981-1982 | Théâtre municipal d'Alès (Alès) | [1 rep.] | sous chapiteau | |
| 1982 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [12 rep.] | Clos de la Murette |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Deutsches Schauspielhaus in Hamburg (Hambourg) |