L’Autre
Création le : Les Brigittines (Bruxelles)
| Conception | Claudio Stellato |
|---|---|
| Chorégraphie | Claudio Stellato |
| Mise en scène | Claudio Stellato |
| Danse | Claudio Stellato |
| Martin Firket | |
| Scénographie | Martin Firket |
| Claudio Stellato | |
| Costumes | Martin Firket |
| Claudio Stellato | |
| Collaboration artistique | Martin Firket |
| Assistanat | Chiara Ribera d'Alcalà |
| Régie lumières | Martin Firket, Claudio Stellato |
| Régie son | Martin Firket, Claudio Stellato |
| Production | Compagnie Claudio Stellato (Bruxelles) |
| Fangule [Belgique] |
Dates
| 2010-2011 | Le Phénix (Valenciennes) | [1 rep.] | (Studio) étape de travail | |
| ″2010-2011 | Les Brigittines (Bruxelles) | → | [5 rep.] | |
| ″2010-2011 | Centre Pompidou-Metz (Metz) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Théâtre de la Cité Internationale (Paris) | → | [9 rep.] | (La Galerie) |
| 2011-2012 | Espace culturel Lucien Jean (Marly-la-Ville) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| 2012 | Circonova (Quimper) | [1 rep.] | Théâtre de Cornouaille | |
| 2011-2012 | Le Théâtre (Mâcon) | [1 rep.] | (Grand théâtre) | |
| ″2011-2012 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [2 rep.] | Haras d'Annecy |
| ″2011-2012 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | → | [2 rep.] | (Scène Églantine) |
| 2012 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [14 rep.] | Espace Vincent de Paul - Ile Piot |
| 2012-2013 | Le Triangle (Rennes) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | Centre culturel Louis Aragon (Oyonnax) | [1 rep.] | (Grand théâtre) | |
| 2012 | Festival MAR.T.O. (Malakoff) | [1 rep.] | Théâtre Jean Arp (Clamart) | |
| 2012-2013 | Le Tarmac (Paris) | → | [5 rep.] | |
| ″2012-2013 | Centre culturel Jacques Prévert (Harnes) | [1 rep.] | ||
| 2013 | Festival V.O. en Soissonnais (Soissons) | [1 rep.] | Les Terrasses du Mail (Cuffies) Salle d'entraînement | |
| ″2013 | MIMOS (Périgueux) | → | [2 rep.] | Le Palace |
| 2013-2014 | Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) | [1 rep.] | Théâtre La Piscine (Châtenay-Malabry) | |
| ″2013-2014 | Théâtre Renoir (Cran-Gevrier) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Arc en Scènes (La Chaux-de-Fonds) | [1 rep.] | Théâtre populaire romand | |
| ″2013-2014 | Théâtre de Cusset (Cusset) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Le CentQuatre (Paris) | → | [4 rep.] | les 15, 19, 20, 21 |
| ″2013-2014 | MJC de Rodez (Rodez) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Centre culturel de Ramonville (Ramonville) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | → | [2 rep.] | Salle Paga |
| ″2013-2014 | La Méridienne (Lunéville) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre du Chevalet (Noyon) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | L'Atelier à Spectacles (Vernouillet) | [1 rep.] | ||
| 2014 | Biennale de la Danse de Lyon (Lyon) | [1 rep.] | Le Polaris (Corbas) | |
| ″2014 | ″Biennale de la Danse de Lyon (Lyon) | [1 rep.] | L'Atrium (Tassin-la-Demi-Lune) | |
| 2014-2015 | Les Halles de Schaerbeek (Bruxelles) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre de l'Agora (Évry) | [1 rep. + 1 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | L'L (Bruxelles) |
| Les Brigittines (Bruxelles) | |
| TAKT Dommelhof (Neerpelt) | |
| Noorderzon (Groningen) | |
| Pianofabriek Kunstenwerkplaats (Bruxelles (St-Gilles)) | |
| L'Échangeur (Château-Thierry) | |
| Le Manège de Mons (Mons) | |
| TechnocITé (Hornu) | |
| Soutien | Les Hivernales (Avignon) |
| Théâtre des Doms (Avignon) | |
| Ministère de la Communauté Française de Belgique (Bruxelles) | |
| SACD Belgique (Bruxelles) |