Création 1950 

Mise en scène	François Darbon
Interprétation	André Clavé (Le Pape Pie)
	Vanderic (Le Vicomte Ulysse, Agénor, Georges de Coûfontaine, Dormant)
	Pierre Lecourt (Monsieur Lafleur)
	Jean Gorsy (Domestique)
	Jeanne Cerval (Sygne de Coûfontaine)
	Charles Lavialle (Le Curé Badilon)
	François Darbon (Le baron puis Comte Toussaint Turelure, Préfet de la Marne puis de la Seine)
	Pierre Cheverny (un officier)
Scénographie	Coula Roppa
Costumes	Coula Roppa
Lumières	Martin Schreiber
	Édouard Bury
Machinerie	Albert Meyer
Réalisation des costumes	Jeanne Robert (ateliers du théâtre Municipal de Colmar)

Production

Centre dramatique de l'Est (Colmar)