Création 1985 

Mise en scène	Tom Stoppard
Interprétation	Roy Kinnear (Birdboot)
	Edward Petherbridge (Moon)
	Selina Cadell (Mrs Drudge)
	Greg Hicks (Simon Gascoyne)
	Claire Moore (Felicity Cunningham)
	Eleanor Bron (Lady Cynthia Muldoon)
	Jonathan Hyde (Major Magnus Muldoon)
	Ian McKellen (Inspecteur Hound)
	Stephen MacDonald (Speaker à la radio)
Musicien	Charles Duncan (piano)
	Roderick Skeaping (violon)
	David Tosh (percussion)
Scénographie	William Dudley
Lumières	David Hersey
Musique originale	Ilona Sekacz
Arrangements	Ilona Sekacz
Assistanat à la mise en scène	Sheila Hancock

Production

National Theatre (Londres)