Création 1994 

Mise en scène	Jorge Lavelli
Interprétation	par ordre d'entrée en scène
	Philippe Joiris (Piotr Alexeïevitch Sieïkine, lieutenant)
	Nathalie Cerda (Tatiana Yakovlevna Borodine, institutrice)
	Michel Aumont (Ivan Nikolaïevitch Zakhedrynski, personnage trouble)
	Dominique Poulange (Lily Karlovna Svietlov, actrice)
	Christian Bouillette (Alexandre Ivanovitch Tcheltsov, marchand)
	Christiane Cohendy (Matriona Vasilievna Tcheltsova, son épouse)
	Dominique Pinon (Rudolf Rudolfovitch Volff, ingénieur des chemins de fer)
	Monique Couturier (Anastasia Pietrovna Batouchkova, servante)
	Sylvain Thirolle (Vladimir Ilitch Oulianov-Lénine, révolutionnaire)
	Yvon Back (Ilya Zoubatyi, poète prolétaire)
	Sylvain Thirolle (Un Français, touriste)
	Xavier Percy (Pietia)
	Sylvain Thirolle (Le premier garde du corps)
	Jean-Michel Flagothier (Le second garde du corps)
	Alexeï Maslov (Gricha, Le marin 1)
	Alexandre Medvedev (Fiedia, Le marin 2)
	Nathalie Cerda (Catherine II)
Figuration	Les serviteurs de scène, le général, le loup-garou
	Stéphane Aladren, Jean-Charles Chagachbanian, Max Delor, Carlos Kloster
Scénographie	Max Bignens
Costumes	Max Bignens
Lumières	Jacky Lautem
Son	Jean-Marie Bourdat
Création des maquillages	Catherine Nicolas
Collaboration à la mise en scène	Dominique Poulange