Les Relations de Claire
de Dea Loher
| Traduction | Laurent Muhleisen |
Création le : Théâtre du Point du Jour (Lyon)
| Mise en scène | Michel Raskine |
|---|---|
| Interprétation | Philippe Crubézy (Georg) |
| Simon Delétang (Tomas) | |
| Jean-Louis Delorme (Un inconnu) | |
| Thierry Gibault (Gottfried, mari d'Irène) | |
| Marief Guittier (Elisabeth) | |
| Harry Holtzman (Un chinois anonyme) | |
| Odja Llorca (Claire) | |
| Claire Semet (Irène, sa sœur) | |
| Voix off | Dea Loher |
| Scénographie | Stéphanie Mathieu |
| Costumes | Josy Lopez |
| Lumières | Thierry Gouin |
| Son | Sylvestre Mercier |
| Collaboration à la musique | Philippe Grammatico |
| Assistanat à la mise en scène | Olivier Rey |
| Régie générale | Martial Jacquemet |
| Production | Théâtre du Point du Jour (Lyon) |
Dates
| 2003-2004 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → ... | [11 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [15 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| ″2003-2004 | Théâtre du Nord (Lille) | → | [6 rep.] | (Grande salle) |
| ″2003-2004 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | ENSATT (Lyon) |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Théâtre du Nord (Lille) |