L’Éveil du printemps
d'après Frank Wedekind
| Traduction | Renée Wentzig, Yves Beaunesne |
| Adaptation | Renée Wentzig, Yves Beaunesne |
Création le : Le Quartz (Brest)
| Mise en scène | Yves Beaunesne |
|---|---|
| Chorégraphie | Jean Gaudin |
| Interprétation | Amandine Dewasmes (Wenda Bergmann) |
| Réginald Huguenin (Monsieur Gabor) | |
| Fabienne Lucchetti (Madame Gabor) | |
| Anna Mouglalis | |
| Lucie Phillipe | |
| Carol Styczen (Melchior Gabor) | |
| Claire Wauthion (Madame Bergmann) | |
| Andréas Zafiropoulos (Moritz) | |
| Musicien | Éric Geisen |
| Scénographie | Goury |
| Costumes | Cidalia da Costa |
| Lumières | Dominique Bruguière |
| Son | Christophe Séchet |
| Création des maquillages | Carole Amasse |
| Coiffures | Carole Amasse |
| Musique originale | François Bréant |
| Assistanat à la mise en scène | Claire Ruppli |
| Noureddine El Ansari | |
- Reprise
- 1998
1998
| Interprétation | Fabienne Lucchetti |
|---|---|
| Nanou Garcia | |
| Claude Koener (Gabor) | |
| Amandine Dewasmes | |
| Lucie Phillipe | |
| Olivia Sabran | |
| Carol Styczen | |
| Jérémie Lippmann | |
| Musicien | Éric Geisen |
| Costumes | Sylvie Franceschini |
| Son | Emmanuel Proust |
| Collaboration artistique | Marion Bernède |
| Assistanat à la mise en scène | Sophie Proust |
| Production | Compagnie Les Petites Heures (Paris) |
Dates
| 1997-1998 | Le Quartz (Brest) | → ... | ||
| ″1997-1998 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | (Grande salle) | |
| ″1997-1998 | Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | → | [3 rep.] | |
| ″1997-1998 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [16 rep.] | |
| ″1997-1998 | Le Cargo (Grenoble) | → | [5 rep.] | |
| ″1997-1998 | Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | ||
| ″1997-1998 | Théâtre de Nice (Nice) | → | [7 rep.] | (Salle Pierre Brasseur) |
| ″1997-1998 | Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Le Quartz (Brest) | |
| Théâtre du Gymnase (Marseille) | |
| Théâtre de Nice (Nice) |
En savoir plus : L'Éveil du printemps