Si ce n’est toi
| Traduction | Michel Vittoz |
Création le : La Colline (Paris)
| Mise en scène | Alain Françon |
|---|---|
| Dramaturgie | Guillaume Lévêque |
| Michel Vittoz | |
| Interprétation | Luc-Antoine Diquéro (Jams) |
| Dominique Valadié (Sara) | |
| Abbès Zahmani (Grit) | |
| Scénographie | Jacques Gabel |
| Costumes | Jacques Gabel |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Son | Gabriel Scotti |
| Musique originale | Gabriel Scotti |
| Assistanat aux costumes | Isabelle Flosi |
| Production | La Colline (Paris) |
Dates
| 2003-2004 | La Colline (Paris) | → | (Petit Théâtre) | |
| 2004-2005 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → | ||
| ″2004-2005 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | |
| ″2004-2005 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [4 rep.] | |
| ″2004-2005 | La Colline (Paris) | → | (Petit Théâtre) | |
| 2006 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Théâtre Benoît XII | |
| 2007-2008 | La Criée (Marseille) | → | [16 rep.] | (Petit Théâtre - Salle Ouranos) |
| ″2007-2008 | TnBA (Bordeaux) | → | (Salle Jean Vauthier) | |
| ″2007-2008 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | [1 rep.] | ||
| ″2007-2008 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [2 rep.] | Le Toboggan (Décines-Charpieu) |
| ″2007-2008 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2007-2008 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2007-2008 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [12 rep.] | (Salle Hubert Gignoux) |
| ″2007-2008 | La Colline (Paris) | → | (Grand Théâtre) |
Partenaires de production
| Soutien | Région Rhône-Alpes (Lyon) |
En savoir plus : Si ce n’est toi